简介

产品和应用要在全球发布，需考虑全球化流程，即**“国际化”和“本地化”**。

国际化简称「i18n」，是一种趋同的设计方式，通过一种方案去满足不同国家的需求。

本地化简称「L10n」, 是针对各个国家的个性化解决方案。

国际化+本地化的策略，也就是“glocal—global+local”，指的是结合国际统一和地区差异。这种策略在统一的前提下，通过灵活配置保障地区的个性化体验，既能满足统一维护提升产品效率，也能保障当地用户的特殊诉求，是一种性价比很高的设计方案。

本指南对国际化和本地化设计常遇到的问题进行归纳总结，遵循以下规则可以有效提升产品和应用的全球化质量。