Languages
Default text
Use the Zepp OS default font library for design and development. English is the default language when the product cannot match the language. It is recommended to design based on the English version.
Capitalization
For the use of capitalization and lowercase in different languages, it is necessary to judge the language type first. Do not use capitalization and lowercase alone to convey a necessary message.
Punctuation
Make sure that the punctuation marks are localized, and pay special attention to the placement of punctuation when wrapping lines.
System special symbols
| Name | Symbol |
|---|---|
| Angle | ° |
| Minute | ′ |
| sec | ″ |
Units
Units need to be localized. Only the United States, Liberia, and Myanmar use the imperial system. Other countries or regions use the metric system. Hong Kong, China, and Canada use a mixture of the two systems. Pay attention to the localization of some units, such as km.
| Data | Metric unit (English) | Metric unit (Chinese) | Imperial unit (English) | Imperial unit (Chinese) |
|---|---|---|---|---|
| Distance | km | km | mi | Mile |
| Speed | km/h | km/h | mph | mph |
| Stride | cm | cm | in | Inch |
| Swimming distance | m | meter(s) | yd | yard |
| Calorie consumption | kcal | kcal | kcal | kcal |
| Temperature | ℃ | Celsius | ℉ | Fahrenheit |
Text styles
Avoid text styles such as italics and underlines.
